Music Eaducation By Chairat Jobsri
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Music Eaducation By Chairat Jobsri

Music Eaducation By Chairat Jobsri
 
บ้านLatest imagesค้นหาสมัครสมาชิก(Register)เข้าสู่ระบบ(Log in)

 

 ส่งงาน เรื่อง เพลงไทยเดิม โดย นายชันรัตน์ จบศรี เลขที่ 1

Go down 
ผู้ตั้งข้อความ
Admin
Admin
Admin


จำนวนข้อความ : 519
Join date : 04/06/2016

ส่งงาน เรื่อง เพลงไทยเดิม โดย นายชันรัตน์  จบศรี เลขที่ 1 Empty
ตั้งหัวข้อเรื่อง: ส่งงาน เรื่อง เพลงไทยเดิม โดย นายชันรัตน์ จบศรี เลขที่ 1   ส่งงาน เรื่อง เพลงไทยเดิม โดย นายชันรัตน์  จบศรี เลขที่ 1 Icon_minitimeThu Jun 16, 2016 12:45 pm


เพลงลาวดวงเดือน


ส่งงาน เรื่อง เพลงไทยเดิม โดย นายชันรัตน์  จบศรี เลขที่ 1 Images?q=tbn:ANd9GcRJDMa_rAyDtM5eTEBgqEM-Y2dXNxsD1jO4NVAbdAe8fR734gx7xA
เพลง "ลาวดวงเดือน" เป็นผลงานนิพนธ์ของพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นพิไชยมหินทโรดม พระราชโอรสลำดับที่38 ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว กับเจ้าจอมมรกต พระนามเดิมว่า "พระองค์เจ้าเพ็ญพัฒนพงศ์"ในปี พ.ศ.2446เมื่อมีพระชันษา 21 ปี
 

ส่งงาน เรื่อง เพลงไทยเดิม โดย นายชันรัตน์  จบศรี เลขที่ 1 Hqdefault

พระองค์เพ็ญผู้ประพันธ์

ส่งงาน เรื่อง เพลงไทยเดิม โดย นายชันรัตน์  จบศรี เลขที่ 1 2Q==
พระองค์เจ้าเพ็ญพัฒนพงศ์เสด็จขึ้นไปนครเชียงใหม่ ได้พบรักกับเจ้าชมชื่น ธิดาสาวของเจ้าราชสัมพันธวงศ์กับเจ้าคำย่นเป็นรักครั้งแรกที่ พระองค์เจ้าเพ็ญพัฒนพงศ์ไม่อาจห้ามพระทัยได้ จึงทรงขอให้พระยานริศราชกิจข้าหลวงใหญ่มณฑลพายัพเป็นเถ้าแก่สู่ขอแต่เจ้าราชสัมพันธวงศ์ทัดทานไว้เพราะเห็นว่าเจ้าชมชื่นมีอายุเพียง 16 ปีในขณะนั้น รอให้มีอายุครบ18ปีเสียก่อนและต้องการให้ พระองค์เจ้าเพ็ญพัฒนพงศ์ทูลขอพระบรมราชานุญาตจากพระบรมราชชนก เพื่อเจ้าชมชื่นจะได้อยู่ในฐานะสะใภ้หลวงแต่ พระองค์เจ้าเพ็ญพัฒนพงศ์ก็ถูกทัดทานจากทุกฝ่าย ความรักครั้งแรกของพระองค์จึงต้องยุติลงด้วยความผิดหวัง 



เจ้าชมชื่น ต้นเหตุ เพลงลาวดวงเดือน


เมื่อพระองค์เจ้าเพ็ญพัฒนพงศ์เข้ารับราชการใน
กระทรวงเกษตราธิการทรงรับผิดชอบการเลี้ยงไหมทำให้ต้องเสด็จไปตรวจเยี่ยมศูนย์การทำไหมในมณฑลต่างๆ ครั้งหนึ่งในระหว่างทางที่เสด็จมณฑลอีสานได้ทรงหยุดประทับแรมบรรทมในเกวียน บรรยากาศในยามค่ำคืนอันเงียบเหงาทำให้ทรงนึกถึงความรักที่มีต่อเจ้าชมชื่น
จึงได้ทรงนิพนธ์เพลงถึงนางอันเป็นที่รักเพื่อสะท้อนความรักความคิดถึงรวมถึงความไม่สมหวังในรักโดยทรงดัดแปลงและนำท่วงท่าทำนองเพลง "ลาวดำเนินทราย" ของพระยาประสานดุริยศัพท์(แปลก ประสานศัพท์)ซึ่งเป็นเพลงสำเนียงลาว และตั้งชื่อเพลงว่า "ลาวดำเนินเกวียน" เพลงนี้ได้รับความนิยมมาก หลังจากที่ พระองค์เจ้าเพ็ญพัฒนพงศ์สิ้นพระชนม์(โดยมีพระชันษาเพียง 28 ปี)ผู้ที่นำไปขับร้องทีหลังไม่รู้ที่มาของเพลง เห็นว่าเนื้อเพลงขึ้นต้นด้วยคำว่า
"โอ้ละหนอ ดวงเดือนเอย.." จึงเรียกชื่อเพลงนี้ว่า"ลาวดวงเดือน" ปัจจุบันมีการนำคำร้องเดิมไปแปลเป็นภาษาอังกฤษนำทำนองไปใส่คำร้อง ภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น และนำไปแปลงเป็นเพลงไทยเดิมอีกเพลงหนึ่ง นั้นก็คือ "เพลงโสมส่องแสง"


ส่งงาน เรื่อง เพลงไทยเดิม โดย นายชันรัตน์  จบศรี เลขที่ 1 Images?q=tbn:ANd9GcR7D6ah5tRuFoe2wV1RBzbJRyG_2iUaogdbZy5CldNMePsybvOMRg

เพลงลาวดวงเดือน ( ลาวดำเนินเกวียน )
โอ้ละหนอ ดวงเดือนเอย
ข้อยมาเว้ารักเจ้าสาวคำดวง โอ้ดึกแล้วหนอ พี่ขอลาล่วง
อกพี่เป็นห่วง รักเจ้าดวงเดือนเอย
ขอลาแล้ว เจ้าแก้วโกสุม 
ข้อยนี้รักเจ้าหนอ ขวัญตาเรียม จะหาไหนมาเทียม โอ้เจ้าดวงเดือนเอย
หอมกลิ่นเกสร เกสรดอกไม้ หอมกลิ่นคล้าย คล้ายเจ้าสูของเรียมเอย
หอมกลิ่นกรุ่นครัน หอมนั้นยังบ่เลย เนื้อหอมทรามเชย เราละเหนอ
ส่งงาน เรื่อง เพลงไทยเดิม โดย นายชันรัตน์  จบศรี เลขที่ 1 Images?q=tbn:ANd9GcSTp0RHpVkN_t0u1oalhTjsoySOzI52I9jhsQB5lf1BLuAJhsDs6g
โอ้ละหนอ นวลตาเอย
ข้อยนี้รัก แสนรักดังดวงใจ โอ้เป็นกรรมหนอ ต้องจำจากไกล
อกพี่อาลัย เจ้าดวงเดือนเอย
เห็นเดือนแรม เริดร้างเวหา ข้อยเบิ่งดูฟ้า เห็นมืดมน
จะทนทุกข์ทุกข์ทน เจ้าดวงเดือนเอย
เสียงไก่ขันขาน มันหวานเจื้อยแจ้ว ช่างหวานสุดแล้ว หวานแจ้วเจื้อยเอย
ถึงหวานเสนาะ หวานเพราะกระไรเลย บ่เหมือนทรามเชย เราละเหนอ



ส่งงาน เรื่อง เพลงไทยเดิม โดย นายชันรัตน์  จบศรี เลขที่ 1 Z
ขึ้นไปข้างบน Go down
https://chairatnl.thai-forum.net
 
ส่งงาน เรื่อง เพลงไทยเดิม โดย นายชันรัตน์ จบศรี เลขที่ 1
ขึ้นไปข้างบน 
หน้า 1 จาก 1
 Similar topics
-
» ส่งงาน เรื่อง เพลงไทยเดิม โดย นายชันรัตน์ จบศรี เลขที่ 1
» ส่งงาน เรื่อง เพลงไทยเดิม โดย นายชันรัตน์ จบศรี เลขที่ 1
» ส่งงาน เรื่อง บันไดเสียง โดย นายชันรัตน์ จบศรี เลขที่ 1
» ส่งงาน เรื่อง ประวัติดนตรีไทย โดย นายชันรัตน์ จบศรี เลขที่ 1
» เรื่อง: ส่งงาน เรื่อง เพลงไทยเดิม โดย เด็กชายธายุกร นันทะนา เลขที่ 4

Permissions in this forum:คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ
Music Eaducation By Chairat Jobsri :: วิขา ศ23102 ดนตรี นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ภาคเรียนที่ 1 ปีการศึกษา 2559 :: ส่งงาน ห้อง ม.3/2 :: ส่งงาน ครั้งที่ 1-
ไปที่: